Studie Zorgen en Angst

<<deze studie is nog heel incompleet>>

Angst in het Oude Testament

Er zijn heel wat woorden, die met angst of vrees vertaalt kunnen worden. Hier een kleine selectie.

 WoordSoort woordStrong Opmerkingen:
1.יָרֵא 
yare’
WerkwoordH3372Komt 314 keer in 305 verzen voor.
2.יָרֵא
yare’
Bijvoeglijk naamwoordH3373Komt 64 keer in 63 verzen voor.
3.יִרְאָה
yir’ah
Zelfstandig naamwoordH3374Komt 45 keer voor in 45 verzen
4.מוֹרָא  mowra’Zelfstandig naamwoordH4172Vrees voor jou.
Komt 13 in 12 verzen voor. Komt van de wortel is יָרֵא  yare’
5.חָתַת  chathathWerkwoordH2865Gebroken door vrees/angst. Komt 54 keer voor in 48 verzen. KJV: dismayed (27x), afraid (6x), break in pieces (6x), broken (3x) en nog 6 andere.
     

1) Genesis 3:10 is de eerste keer dat het woord voorkomt.

4) In Psalm 9:21(20) komt het woord twee keer voor: grote vrees.

Zorgen en angst in het Nieuwe Testament

Een beetje angstig is dat je je zorgen maakt. Dat kan tot angst uitgroeien.

WoordSoort woordStrongOpmerkingen:
1μέριμνα merimnaZelfstandig naamwoord vrouwelijkG3308
SB2831
Zorg.
Komt zes keer voor in zes verzen.
KJV: care (6x).
μεριμνάω merimnaōWerkwoordG3309
SB2832
Bezorgd.
Komt 19 keer voor in 17 verzen. KJV: take thought (11x), care (5x), be careful (2x), have care (1x).

We willen weer opnieuw van Jezus leren. Hij gaf lessen voor een goed leven.